Immer mehr Menschen möchten ihre Daten in der eigenen Hand behalten. Gerade bei sensiblen Informationen wie Kontakten und Adressbüchern ist das zentral. Die Kombination aus Nextcloud und Thunderbird bietet eine mächtige, datenschutzfreundliche Lösung – und mit ein wenig Know-how kannst du sogar ganz einfach deine Excel-Adresslisten importieren.
Ich unterstütze dich dabei, deine persönliche Nextcloud-Instanz sicher und effizient zu nutzen – bald auch gegen einen kleinen Beitrag. Doch vorab zeige ich dir hier einen genial einfachen Weg, wie du deine Kontakte aus Excel in deine Nextcloud bekommst – und das dank eines tollen Blogartikels von kaffeeringe.de
.🔄 Der Trick: Thunderbird als Brücke zwischen Excel und Nextcloud
Nextcloud selbst erlaubt nur den Import von vCard-Dateien. Die meisten Export-Formate aus Excel oder LibreOffice sind jedoch CSV-Dateien. Der Umweg führt über Thunderbird:
Thunderbird kann CSV-Dateien importieren.
Thunderbird kann sich mit deiner Nextcloud synchronisieren (via CardDAV).
Kontakte, die du in Thunderbird importierst, landen automatisch in deiner Nextcloud.
So schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe: komfortabler Import + sichere Speicherung.
📥 Schritt-für-Schritt: Adressdaten in Nextcloud bringen
✅ 1. App-Passwort in Nextcloud erstellen
Bevor du loslegst, solltest du aus Sicherheitsgründen in Nextcloud ein eigenes App-Passwort erstellen – so gibst du Thunderbird den Zugriff, ohne dein echtes Passwort zu verwenden.
✅ 2. Thunderbird an Nextcloud anbinden
Öffne das Adressbuch in Thunderbird
Neues Adressbuch > „CardDAV-Adressbuch hinzufügen“
URL und Benutzername deiner Nextcloud eintragen
App-Passwort eingeben – fertig.
✅ 3. Excel-Adressliste als CSV speichern
In LibreOffice Calc oder Excel: Datei → Speichern unter → Format „.CSV“ wählen
Beachte: Straße und Hausnummer ggf. in einer Spalte kombinieren
(Optional: Vor- und Nachnamen in einem „Anzeigenamen“ zusammenführen)
✅ 4. CSV in Thunderbird importieren
Öffne das passende Adressbuch
„Importieren“ → „CSV-Datei auswählen“
Felder zuordnen (Name, Straße etc.)
Import bestätigen
Nach kurzer Zeit synchronisiert Thunderbird automatisch mit deiner Nextcloud – und deine Kontakte sind sicher in deiner privaten Cloud gespeichert.
🔐 Deine Vorteile – und mein Angebot
Ich biete demnächst einen individuellen Nextcloud-Service für dich oder dein kleines Team an – ideal für alle, die:
ihre Daten nicht bei Big-Tech-Anbietern speichern wollen
eine einfach zu nutzende, sichere Lösung suchen
Hilfe beim Setup oder bei regelmäßiger Wartung wünschen
Du bekommst:
Hosting in Deutschland oder auf deinem eigenen Gerät
Einrichtung von Adressbuch-, Kalender- und Dateisynchronisation
Optionale Schulung (auch remote)
Alles DSGVO-konform und individuell anpassbar
💬 Interesse? Schreib mir einfach eine Nachricht – ich helfe dir gerne weiter!
🔗 Quelle & Dank
Der ausführliche Originalbeitrag stammt von kaffeeringe.de:
👉 Artikel lesen
Zum Abschluss, da ich Thunderbird am liebsten nutze und seit Jahren unterstütze, kann ich jedem das E-Mail-Programm nur Empfehlen!
Doch letzteres liegt die Entscheidung bei dir!